Sitting poolside on vacation, I watched two little girls swimming like fish. At one point, I noticed the older girl helping her sister float. It brought to mind a reflection I read by Fr. Thomas Green about swimming versus floating, with regard to our spiritual lives.

“If we want to reach a goal that we ourselves have chosen, we would be well advised to learn to swim rather than to float. The swimmer is intensely active and is going someplace; the floater yields to the flow of the water and savors fully being where he is. He, too, is going someplace, but that is the concern of the current which carries him. His major decision is whether to trust the tide. If he does not, he must guide himself by his swimming strokes; if he does, he can relax and surrender himself solely to the tide, and live fully in the present moment.”

Fr. Green concludes by saying, “…we must decide whether we want to swim or float.” His teaching helps me to recognize that in periods of suffering, God is striving to make floaters out of swimmers. We cannot swim endlessly, eventually we tire and must float. And once we learn that the tide can carry us up and down through waves of all sizes, floating becomes a more peaceful and reliable method to weather the storm than trying to stroke and kick our way through unchartered waters.

We all know many people who are very sick or dying or dealing with other types of great suffering. Some choose to swim frantically; others to glide peacefully. I have seen many parishioners deal very well through great suffering because they trusted the direction of God’s waters. I have learned much by watching these men and women trust the tide. Trusting leads us the way that Jesus has chosen for us which is always superior to our own way.

Escritura: Read Isiah 43:2. Have you recognized God with you in your deep waters?

Llamamiento a la acción: Become conscious of God’s desire for you to surrender to his tide. Pray about how you can be more trusting.

Entradas recientes

Ir arriba

Sagrado Corazón

414 Haviland Dr, Patterson, NY

18 de febrero

Miércoles de Ceniza

Cenizas distribuidas en servicios de Liturgia de la Palabra:

5:00 p. m. Liturgia de la Palabra 

Horario regular


Domingo

Misa de las 10h30

De lunes a viernes
9:00 Rosario

Lunes
18:30 Rosario vía Zoom

Si necesita ayuda, llame al
(845) 279-4832

San Lorenzo O'Toole

31 Prospect St, Brewster, NY

Calendario de Semana Santa y Triduo

Confesiones
Lunes 14 de abril, de 14.00 a 20.00 horas
Viernes Santo, 18 de abril, de 9:00 a 12:00
Sábado Santo, 19 de abril De 9.00 a 12.00 horas

Jueves Santo, 17 de abril
Misa bilingüe de la Última Cena  19.30 h

Viernes Santo, 18 de abril
Vía Crucis en directo 12 h
Liturgia de la Pasión 15.00 h
Vía Crucis por las calles 19.30 h

Sábado Santo, 19 de abril
Bendición de los alimentos  13:00 h
Vigilia Pascual  20.00 h

Domingo de Pascua, 20 de abril 
Misa de Resurrección a las 8h y a las 9h30
10h30 Sagrado Corazón
11.00 horas
12h30 Español
17.30 h Misa bilingüe

18 de febrero

Miércoles de Ceniza

Cenizas distribuidas en ambas misas y Servicios de Liturgia de la Palabra: 

Misa de 7:30 a. m.

Misa de las 8:30 a. m.

Liturgia de la Palabra a las 12 del mediodía

4:30 p. m. Liturgia de la Palabra

6:00 p. m. Liturgia de la Palabra

Misa en español a las 7:30 p. m.

Horario regular

Sábado
17h Misa
19:30 Misa en español

Domingo
Misa de las 8h, 9h30 y 11h
12h30 Misa en español
17:30 Misa 

De lunes a viernes
8:30 Misa diaria

Primer viernes
19 h Misa, Adoración, Coronilla de la Divina Misericordia, Exposición

De lunes a viernes
Rosario de las 7h45

Lunes
18:30 Rosario vía Zoom

Sábado
8h30 Rosario

Si necesita ayuda, llame al
(845) 279-2021

Ver en línea

9:30 am Domingo y Misas de los Días Santos, además de Temporadas de Alabanza, consulte el calendario para las fechas y horas

San Lorenzo O'Toole

31 Prospect St, Brewster, NY

Confesión

Lunes
De 16:00 a 19:00 

 

Viernes
De 16:00 a 19:00

San Lorenzo O'Toole

31 Prospect St, Brewster, NY

Capilla de la Divina Misericordia
Adoración perpetua

 

Si necesita ayuda, llame al
(845) 279-2021